La traduzione letterale di questo scritto che ho ricamato su un cuscino per Ros, mia carissima amica, sarebbe "Una dolce amicizia rinfresca l'anima" ma io preferisco sottolineare il senso del conforto e l'essere rincuorati da una presenza costante ed assidua, seppur lontana fisicamente, come è quella che corre tra noi due.
Lo schema è di Silver Creek Samplers, con una piccolissima modifica nella dedica. L'ho ricamato sulla rassicurante aida 55 con filati DMC e dopo aver pasticciato un pò con la macchina da cucire, o meglio dopo un furibondo litigio con una cerniera che non riuscivo ad applicare alla fodera, ho optato per l'utilizzo di un kit pronto di lino rosso e rigato, preso tramite la bellissima rivista francese Defilenaguille, che purtroppo ormai non viene più pubblicata.
Erano inclusi tre bei bottoni di madreperla che vi mostro in dettaglio.
Ecco, qui senza imbottitura e in formato Polaroid, si apprezzano meglio.
Logicamente non potevano mancare le mie rose.
Adesso mi auguro che la mia cara amica e la sua famiglia, come tutti gli Emiliani provati in questi momenti da un estenuante stillicidio di scosse telluriche, riescano a trovare pace. Non dimenticherò mai la tremenda esperienza del terremoto marchigiano del '97 ed i difficili mesi seguenti, con insistenti e reiterate scosse, cui poi necessariamente ci si assuefa, anche se solo a pensarlo pare proprio impossibile.
Coraggio siamo davvero tutti con voi.
Un abbraccio
Susanna
bellissimo il tuo cuscino cara Susanna e mi rincuora leggere che ogni tanto anche tu ti " prendi a botte" con i tuoi lavori!!!
RispondiEliminaps le tue rose sono meravigliose!!!
baci
Bruna
Bellissimo il tuo cuscino e Ros sarà felicissima di riceverlo.
RispondiEliminaSecondo me anche se tenevi il tuo fatto con la macchina da cucire sarebbe stato gradito perchè i lavori manuali si fanno con il cuore e non importa se ci sono delle imperfezioni.
Baci
Tiziana
Bellissimo cuscino Susanna, davvero molto raffinato .
RispondiEliminae' stupendo Susy!!
RispondiEliminaAlla tua amica non può che piacere moltissimo.
E ho visto le tue rose: che meraviglia! *.*
Un grande abbraccio :*
Un regalo che sprigiona amicizia solo a guardarlo, brava Susanna.
RispondiEliminaSperiamo davvero che questo terremoto finisca e la bella gente dell'Emilia torni ad essere serena.
Cris
Bellissimo il ricamo e perfetta la correzione. "Rinfrancare lo spirito" è davvero il più bel regalo che un'amica può fare.
RispondiEliminaGrazie.
emilia
ps. posso avere indicazioni per acquistare lo schema?
mio mio mio!!! tuttto mio.. grande bello morbido, luccicoso e abbraccioso commuovente pure..ma nn diciamolo forte sennò che orsa sarei? e una rosa profumosa magnifica e vellutata.. una maga sei susa, cosi vicina al mio cuore che sto così bene vicino al tuo.
RispondiEliminaDavvero bello il cuscino e anche ricco di sgnificato..
RispondiEliminaun abbraccio
Maria
Bellissimo Susanna !!!
RispondiEliminaDavvero un capolavoro !
Besitos
Annarita
*per EMILIA che ha il no-reply:
RispondiEliminaquesto è il link di Casa Cenina dove puoi reperire lo schema che ho ricamato!
A presto Susanna
http://www.casacenina.it/silver-creek-samplers/sweet-friendship.html
stupendo!!!! chissà Ros come è stata contenta di riceverlo, sei una carissima amica! le cerniere io le odio!! sai che ho deciso di "appendere la macchina da cucire al chiodo" proprio a causa della cerniera di una pochette??
RispondiEliminaper lo schema di Silver Creek sampler, qualche mese ne ho preso uno anche io, è il Northwind, nel caso ti andasse di ricamarlo con me.....
buon w e
Uff...procedi a crocettare come sempre alla velocità della luce ed io ho l'ennesimo bavaglino per Simone che langue da tempi atavici...uff....
RispondiEliminaUn abbraccio grande :)
Che bello Susanna la tua amica sarà felicissima di ricevere questo bellissimo cuscino ma soprattutto di avere l'affetto di una persona dolcissima come te!
RispondiEliminaUn bacione Faby
Che meraviglia Susa, è stupuendo.
RispondiEliminaSusi, il tuo cuscino è uno splendido lavoro d'ago, rifinito con il gusto e l'amore per il bello che ti contraddistingue.
RispondiEliminaSono certa che la tua cara amica l'abbia apprezzato di cuore, è un regalo bellissimo!
E voglio unirmi a te in un abbraccio virtuale alla tua amica e agli emiliani colpiti in questi giorni dal terremoto, un'esperienza che devasta non solo le case ma anche gli animi, spero anch'io che ritrovino la pace e la serenità.
Un bacino tesoro, sei proprio speciale tu, lo sai?
Smack, smack amica mia!
ciao, sono capitata per caso sul tuo blog e devo dire ceh fai delle foto stupende. complimenti. bellissimo il tuo blog.
RispondiEliminamanu
s-p-e-t-t-a-c-o-l-a-r-e! Un abbraccio SILVIA
RispondiEliminalascia che te lo ripeta un'altra volta...sia il ricamo che la realizzazione finale e' tutto super favoloso
RispondiEliminae brava la mia Susy
ciao Pat
Ciao Susy.
RispondiEliminaTi rispondo: era Tor San Lorenzo.
baci :*
E' stupendo questo ricamo e l'applicazione. Complimenti.
RispondiEliminaMi piace un sacco...delicato come la rosa che hai affiancato.
Brava e complimenti anche per il blog.
La tua amica è molto fortunata ad avere incontrato te.
RispondiEliminaClara
Un dono incantevole!!!!! Una fusione dicolori magnifica... complimenti di cuore e un abbraccio a tutti gli emiliani in difficoltà.
RispondiEliminaMeraviglioso!!!
RispondiEliminaUna preghiera per tutte le persone terremotate, ... !!! Enza xxx
davvero un bellissimo lavoro....un bacio..iulia
RispondiEliminadavvero un bellissimo lavoro....un bacio..iulia
RispondiEliminaCara Susanna.... il tuo cuscino è meraviglioso e poi hai scelto una frase stupenda....
RispondiEliminaSicuramente la tua amica sarà contentissima...
E poi ho letto che si trova in Emilia... Forza! Un pensiero a lei e a chi si trova in difficoltà.....
Un abbraccio
Dona
volevo solo dirti che ti ho mandato un messaggio 13 giorni fa, ciao
RispondiEliminahai creato una meraviglia ed i colori accostati sono elegantissimi, ciao Marina
RispondiEliminaUn cuscino meraviglioso. io odio mettere le cerniere..spesso ci rinuncio
RispondiEliminaUn saluto Raffaella
che splendido pensiero...
RispondiEliminae che meraviglia!
Mi piace tantissimo..........
Un abbraccione
ciao Susa, bellissimo il tuo cuscino e fantastiche le tue rose. ti ringrazio per il commento. un abbraccio
RispondiEliminaChe raffinato!! Sicuramente faranno affiorare un sorriso alla tua amica, alla quale sono vicina anche io.
RispondiEliminaOltre ad essere molto bello è fatto con il cuore, con tanto amore e con tanta amicizia.
RispondiEliminaUn caro saluto